?

Log in

Издания О. Хаяма - Омар Хайям [entries|archive|friends|userinfo]
Омар Хайям

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Издания О. Хаяма [Apr. 27th, 2007|12:00 pm]
Омар Хайям

omar_hayyam

[olga_al]
Омар Хайям. Рубаи. Тегеран. 1955

Персидский текст с параллельным переводом на английский, французский, немецкий и арабские языки.
81 ил. Акбара Таджвиди. Статья "Омар Хайям" Саида Нафиси, известного иранского литератора.

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: marin1962
2007-10-24 11:58 am (UTC)
:) тоже с удовольствием читаю ! Это чудо !:)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: olga_al
2007-10-25 07:02 pm (UTC)
Прям вот эту книгу, или вообще Хаяма?
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2010-04-09 01:02 pm (UTC)

Наш Омар Хайям

Где скажите, могила Хайяма?
Покажите наследье Хайяма!
Постучите в загробную дверь…
Позовите Омара Хайяма!
Мы его подменяем, теперь…

Принесите поэтам кувшины.
Подскажите в чём доблесть мужчины.
За святое и соколы пьют.
Нет важней и прекрасней причины,
Выпивать за гражданский уют!

Жизнь из капли – до края налита…
Яд от мудрых, будь истинной сытый!
Мы лекарство от глупых, не пьём!
Новый век изощрён – аппетитный,
Наполняется смыслом – вином!..

Пониманием стянуты туго,
Пожеланьями братского круга.
Виночерпий, наполни бокал!
Пьём до дна за далёкого друга!
Наш Омар, нас бы сразу признал!!!
(Reply) (Thread)